اللغة الروسية

اللغة الروسية هي لغة الشعب الروسي ولغة المخاطبة بين شعوب روسيا المترامية الأطراف. وإحدى اللغات الرسمية الست في الأمم المتحدة الى جانب كونها لغة عمل في العديد من المنظمات والمؤتمرات الدولية، وواحدة من أكثر اللغات العالمية انتشاراً. وتنتمي إلى مجموعة اللغات السلافية الشرقية التي تضم الروسية والأوكرانية والبيلوروسية. وتدرس اللغة الروسية في مدارس وجامعات العديد من بلدان العالم بما فيها العربية.

ربما كان سبب انتشارها والاهتمام بها هو الكتاب والشعراء الروس العظام مثل بوشكين وليرمنتوف وغوغول وتورغينيف وتولستوي ودوستويفسكي وتشيخوف وهناك كثيرون غيرهم غير معروفين بالنسبة للقارئ العربي لأن مؤلفاتهم غير مترجمة الى العربية، رغم حركة الترجمة الواسعة التي تشهدها الفترة الحالية، كما يتم الاحتفال بيوم اللغة الروسية بشكل رسمي في تاريخ محدد منذ عام 2011. هذا التاريخ هو ذكرى عيد ميلاد بوشكين في يوم السادس من حزيران يونيو من عام 1799 ميلادي.

هل اللغة الروسية سهلة

اللغة الروسية ليست صعبة لمن يريد تعلمها، الخوف منها فقط سببه أنها غير مألوفة لنا كعرب، بجانب ألفاظها وطريقة نطقها التي تجعلها تبدو وكأنها فخمة وصعبة التعلم. هي فقط مثلها مثل أي لغة أخرى تحتاج إلى معرفة قواعدها والإلتزام بحصة تدريب يومية محددة والتفاعل مع متحدثيها حول العالم. فاللغة الروسية هي لغة أم لحوالي 142 مليون مواطن في أكبر بلدان العالم وهو الاتحاد الروسي.

تعليم اللغة الروسية

إن تعلم أي لغة في العالم يجعل المتعلم يستطيع فهم حضارة وثقافة الدولة التي يتعلم لغتها، حيث يوجد رابط مباشر بين اللغة والثقافة لدى الشعوب. وبشكل عام تعتمد الروسية الحديثة لتعليمها على الأبجدية السيريلية في كتابتها؛ وهي أبجدية طورتها الحملات البيزنطية التي كان يقودها ميثوديوس وقسطنطين في القرن التاسع الميلادي. اذ أرادا كتابة أسفار الكتاب المقدس بلغة الكنيسة القديمة السلافية ليتمكنا من نشر المسيحية بين متحدثي اللغة السلافية.

قواعد اللغة الروسية

من المعروف أن اللغة الروسية تنتمي إلى أسرة اللغات الهندوأوروبية، والتي تشبه اللاتينية والإغريقية والألمانية من حيث إن لكلماتها نهايات كثيرة مختلفة. فللأسماء ست حالات، وتُغَيِّر الصفات أشكالها لتتطابق نحويا مع الكلمات التي تصفها. وفي الروسية أيضا أشكال خاصة للصفات وصيغ التفضيل المستخدمة للمقارنة. أما الأفعال الروسية، فلها ثلاثة أشكال من الصيغ الدالة على الزمن، وهي المضارع والماضي والمستقبل. ويُعَبَّر عن الأفعال التامة والمستمرة والمتكررة باستخدام وجهة الحدث للفعل، وهي سمة جوهرية لجميع أشكال الفعل في اللغة الروسية. وللروسية نَبْرٌ واضح، وقد يتغير النَبر لكلمة معينة وفقا لشكلها النحوي. أما نَظْم الكلمات في الجملة الروسية، فليس ثابتًا لكن المعلومات الجديدة والمهمة تُوضع عادة في نهاية الجملة، وكل ما سبق يشكل مبادئ قواعد اللغة الروسية التي يجب على متعلميها معرفتها عند بداية تعلمهم.