فاطمة الحوسني: الطبلة الإماراتية قلادة تروي قصة كل امرأة إماراتية
هل خطر ببالك يوماً أن قطعة مجوهرات صغيرة يمكن أن تختصر حكاية جيل كامل من النساء؟
في تصميمها الجديد، تستحضر علامة Leilani روح "الطبلة" الإماراتية، تلك القطعة التي عرفتها الجدّات والأمهات قبل أن تزين أعناق بنات اليوم، لتعيد صياغتها بأسلوب حديث يلامس الهوية ويمنحها صوتاً جديداً.
1. تصميمك الجديد مستوحى من شكل "الطبلة" الإماراتية، رمز متجذّر في الذاكرة والهوية. ما المشاعر أو الذكريات التي رغبتِ في حفظها وإعادة ترجمتها في هذا التصميم العصري؟
الطبلة جزء من ذاكرة كل امرأة إماراتية؛ تسكن صناديق أمهاتنا وجدّاتنا. قطعة تحمل نعمة صامتة وأناقة لا تزول، تمامًا كصاحباتها عبر الزمن. في هذا التصميم، رغبت في تكريم هذا الجمال الخالد ومنحه صوتًا جديدًا. ومع إضافة الأسماء إليه، يتحوّل إرثٌ مألوف إلى قطعة شخصية للغاية — احتفاءٌ بفرادة كل امرأة، مع بقاء جذورها حاضرة في قلب التفاصيل.
2. يحتلّ الخط العربي مكانًا محوريًا في هذا التصميم، ليحوّل الاسم إلى إرث يُورَّث. كيف تتعاملين مع هذا العنصر الشخصي الحميم مع الحفاظ على لغة علامتك الجمالية؟
الاسم عاطفة وذاكرة وحب وهوية في آن واحد. وعندما ننقشه بالخط العربي، يصبح أكثر من مجرد زينة — يصبح حكاية. في "لييلاني"، نتعامل معه باحترام بالغ، ونحرص أن تتدفّق كل تفاصيله بمعنى. جماليّاتنا بسيطة وشعرية، لذلك يأتي الخط شخصيًا وزمنيًا في آن، خالدًا بما يكفي ليعبر الأجيال، وقريبًا من المرأة التي ترتديه اليوم.
3. تحمل التفاصيل الزهرية رقة تُقابل الصياغة التراثية الجريئة لشكل الطبلة. ماذا يمثّل هذا التوازن بالنسبة لك عن المرأة الإماراتية — ونساء الخليج عمومًا — اليوم؟
هذا المزج بين الصلابة والنعومة يعكس حقيقتنا كنساء في المنطقة. نقف على جذور قوية، راسخة وفخورة، لكن قلوبنا رقيقة وحسّاسة وتنمو في كل اتجاه. الشكل الهندسي للطبلة يرمز لأصالتنا وثباتنا، بينما تجسّد اللمسات الزهرية الرقي والحنان والنمو. سوياً، يعكسان روح المرأة الإماراتية: واثقة من هويتها، متجددة دومًا، تزهر داخل تقاليدها.
4. في عالم يتّجه إلى الصيحات العالمية السريعة، اخترتِ ربط هذا التصميم بالرموز الثقافية. كيف توازنين بين الحضور العالمي والأصالة الثقافية في عملك؟
الأصالة لا يحدها زمن — وهذا ما يجعلها جميلة عالميًا. رحلتي في التصميم تبدأ دائمًا من شيء شخصي وجذري؛ ذكرى، شكل، أو عبارة من ثقافتنا. بعدها، أُعيد تشكيله عبر حرفية معاصرة، وتوازن دقيق، وتفاصيل بسيطة. فيظهر تصميم يجمع بين الحس العالمي وروحنا الشعرية الهادئة. هذه هي فلسفة "لييلاني": مجوهرات تجمع بين الحميمي والرمزي.
5. المجوهرات المستوحاة من التراث يمكن أن تكون زينة شخصية وحكاية ثقافية في آن واحد. حين تتخيّلين المرأة التي ترتدي هذا القلادة، ما الحكاية التي تتمنين أن تحملها — وتنقلها؟
تخيّلها وهي ترتديه كتأكيد لهويتها، كتذكيرٍ بجذورها ومسيرتها. كل قطعة تحمل اسمًا، عائلة، رحلة. أتمنّى أن تُورّثها يومًا — لا كذهب فحسب، بل كعاطفة، كدليل على أن الجمال يعيش حين يحمل معنى. هذه هي روح "لييلاني": مجوهرات تحفظ الذكريات، تحتفي بالفردية، وتروي حكاية قلب امرأة.